データプライバシー

序文

ヴィルモランみかどは、業務上実行する個人データの処理に関し、EU一般データ保護規則（GDPR）と呼ばれるEU規則第2016/679 号およびフランスデータ保護法（Loi Informatique et Libertés）改正版を遵守することを約束します。

個人データ（以下「個人データ」という。）とは、特定された自然人または識別可能な自然人に関するすべての情報を指すものです。個人は、特に識別番号またはその個人に固有の1つ以上の要素を参照することにより、直接的または間接的に特定できる場合に、「特定可能」とされます。

この個人データ保護方針は、ヴィルモランみかど単純型株式会社のウェブサイトwww.vilmorinmikado.jpに適用されます。

 

個人データの収集者は？

データ管理者は、ヴィルモランみかど単純型株式会社（所在地：Route du Manoir 49250 LA MENITRÉ, France、SIREN番号：562 050 864、代表者：ドミニク・アミリアン）です。

個人データ保護方針の対象者は？

本方針の対象者は、以下の方々です。

• 自発的に弊社へ連絡した方（ダイレクトメールの送信者等）
• 弊社アカウントをお持ちのお客様
• ニュースレターの購読希望者
• 専用のお問い合わせフォームからヴィルモランみかど単純型株式会社へのお問い合わせを希望される方
• 当該ウェブサイトへの接続および閲覧を行う、当該サイト（www.vilmorinmikado.jp）のすべての利用者

対象となる収集方法は？

本ポリシーは、デジタル方式のお問い合わせフォームにのみ適用されます。

収集されるデータは？

各種個人データの処理を行う目的は、ウェブサイト訪問者への連絡手段を確保することにあります。データの収集および処理は、データ最小化の原則に従って行います。実際に、この目的に必要なデータのみ、ヴィルモランみかど単純型株式会社は処理を行います。

お客様が本ウェブサイトを利用されるにあたり、弊社が収集する可能性のある個人情報は、以下の表のとおりです。
 

セキュリティ

弊社は、管理下にある個人情報を、紛失、誤用、不正アクセス、漏洩、改変から保護するために、合理的なセキュリティ対策を講じています。具体的には、すべてのホスティングサーバーにおいて最新のウイルス対策を講じ、ITセキュリティを最新基準に更新し、CMSを最新安定版に更新し、SSL証明書をインストールしています。

データ受信者

社内受信者

個人データは、ヴィルモランみかど単純型株式会社の営業部門のために収集されます。

外部受信者（第三者）

本ウェブサイトには、外部ウェブサイトへのハイパーリンクが含まれる場合があります。ヴィルモランみかど単純型株式会社は、公表元が自社ではないコンテンツに関する責任を負いかねます。実際に、同コンテンツの内容は、弊社から完全に独立しているものです。

収集された個人データは、以下の会社が受信者となる可能性があります。
-    リマグラン・ホールディング・グループおよびその関連会社

EU域外への移転

収集した個人データは、弊社のサーバーがEU域内に設置されているため、EU域外への移転が意図されるものではありません。

お客様の権利の行使

• アクセス権：お客様は、ご自身に関するデータの写しを要求することができます

• 修正権：お客様は、ご自身に関するデータが不正確な場合、修正することができます

• 異議申立権：お客様は、GDPR第21条に定める条件に従い、弊社がお客様のデータを処理をすることに反対することができます

• 消去権：お客様は、GDPR第17条の条件に従い、ご自身に関するデータの消去を要求することができます

• 処理制限権：お客様は、特定のデータの使用を一時的に停止するよう求めることができます

• データポータビリティ権（一部のケース）：お客様は、データを再利用できるよう、機械可読性のある形式でのデータ返却を求めることができます

お客様が権利を行使する際には、本人確認が行われる場合があります。

なお、お客様の権利や自由に対して高いリスクを生じさせる可能性がある個人データの侵害が検出された場合、お客様にはこの侵害について可及的速やかにお知らせいたします。

ヴィルモランみかど単純型株式会社が管理する個人データの処理に関する情報の請求または権利の行使については、データ保護責任者（DPO）にご連絡ください。

-    Eメールの場合は、dpo-vmk@vilmorinmikado.comまたはgdpr@limagrain.comのいずれかのアドレスへ

-    郵送の場合は、以下のいずれかの住所へ

Vilmorin-Mikado SAS
Référent Données personnelles
Route du Manoir
49250 LA MENITRÉ - FRANCE

Groupe Limagrain Holding
Délégué à la Protection des Données
CS 2000
Rue Henri Mondor, 63360 SAINT-BEAUZIRE - FRANCE

弊社へのご連絡後、データ処理、データファイル、個人の自由に関するお客様の権利が尊重されていないと感じられた場合、またはアクセス制御システムがデータ保護規則に準拠していないと感じられた場合は、CNIL（フランス共和国「情報処理および自由に関する全国委員会」）にオンラインまたは郵送で苦情申し立てを行うことができます。 

プライバシーポリシーの変更

ヴィルモランみかどは、本プライバシーポリシーまたはその運用を変更することがあります。その場合、ヴィルモランみかどは、弊社がどのような情報を収集し、それをどのように使用し、どのような状況下でそれを開示し、（該当する場合は）誰とそれを共有するのかについて、常にお客様に承知していただけるよう、変更を実施する前に、ウェブサイトに掲載します。
個人情報の収集時点とは異なるルールで使用することを決定した場合は、Eメールまたは従業員用のヴィルモランみかどアカウントでお知らせします。
本ポリシーは修正および改訂されることがあります。変更点およびお客様への影響を承知いただけますよう、定期的にご確認をお願いいたします。 

更新日：2025年8月29日